Concerts 2008

Jeudi 14 août

Dunnersdàà, 14 Augscht

 Scène de la Clairière

d’ Bühn in de Liechtung

 

20:45 - Isabelle Grussenmeyer
22:15 - 17 Hippies

Scène du Cabaret

d’ Bühn vum Kabarett

 

19:30 - Liselotte Hamm & Jean-Marie Hummel

Scène de la Forêt

d’ Bühn im Wàld

 

17:30 - Atelier de danse
19:30 - Schlàbbe Ritter (rock alsacien)
22:30 - Le temps du bal avec Cedric Martin

Vendredi 15 août

Fridàà, 15 Augscht

Scène de la Clairière

d’ Bühn in de Liechtung

 

20:45 -Mémoires vives, création Summerlied par l'Ensemble vocal féminin Plurielles
22:15 - Papyros'N

Scène de la Lisière

d’ Bühn àm Wàldrànd

 

11:30 - Folk des Dentelles
15:30 - Sylvain Piron en création avec une harmonie de la FSMA
17:30 - Hopla Guys
19:30 - d'Lichtbéble

Scène du Cabaret

d’ Bühn vum Kabarett

 

10:30 - TOC TOC
14:30 - Astrid Ruff
16:30 - Sylvie Reff
18:30 - René Eglès

Scène de la Forêt

d’ Bühn im Wàld

 


10:30 - Le temps des harmonies en collaboration avec la FSMA
14:30 - La Chorale Sainte Cécile de Hatten & Les P'tits coeurs et Ritournelle entr'elles

16:00 - Le temps du folklore
17:30 - Vénus VOX (chant a capella)
18:30 - Armand Geber (rock alsacien)
19:30 - Bluedrag Project (jazz manouche)
22:30 - Le temps du bal avec TOC TOC et Cedric Martin 

Samedi 16 août

Sàmschdàà, 16 Augscht 

Scène de la Clairière

d’ Bühn in de Liechtung

 

20:45 - Ensemble Convivencia
22:15 - Dan ar Braz et le Bagad Kiz Avel 

Scène de la Lisière

d’ Bühn àm Wàldrànd

 

19:30 - Chansons d’Ici par la Cie Le Vent en Poupe

Scène du Cabaret

d’ Bühn vum Kabarett

 

18:30 - J.P. Albrecht
19:30 - R.F. Jacobi

Scène de la Forêt

d’ Bühn im Wàld

 

17:30 - Atelier de danse
18:30 - Nadia Birkenstock (harpe et chant)
19:30 - Di Mauro Swing (jazz manouche)
22:30 - Le temps du bal avec Sylvain Piron

Dimanche 17 août

Sunndàà, 17 Augscht

Scène de la Clairière

d’ Bühn in de Liechtung

 


20:30 - Best of Summerlied

Scène de la Lisière

d’ Bühn àm Wàldrànd

 

11:30 - Pachamana
15:30 - Couleur Coton
17:30 - Boya
19:30 - Isaka et l'harmonie d'Engwiller

Scène du Cabaret

d’ Bühn vum Kabarett

 

10:30 - La Cie. du Ciel sous l'Aile
14:30 - Valérie Mischler (cabaret français)
16:30 - Roland Engel
18:30 - Enge (tzigane)

Scène de la Forêt

d’ Bühn im Wàld

 

10:30 - Le temps des harmonies
14:30 - La Chorale D'Waldstemme & la Chorale Freedom Voices
16:00 - Le temps du folklore
17:30 - Les Tzygognes (musique traditionnelle de toute l'Europe)
18:30 - Le Duo du Pavé
19:30 - Allkeymia

Summerlied et ses 4 scènes

Summerlied c'est l'ambiance chaleureuse et magique de la clairière et de la forêt d'Ohlungen où se mêlent les langues, les cultures et les traditions et où le respect de la différence est écrit en lettres d'or. Afin de représenter au mieux ces différences et de les revendiquer, le Festival propose quatres scènes de concerts, quatre lieux aux ambiances différentes et colorées qui ne manqueront pas de vous transporter : la scène de la Clairière, le scène de la Lisière, le Cabaret des Champs et la scène de la Forêt (cette dernière étant libre d'accès, et aux concerts gratuits).

Arbre à Palabres (Gratuit)

De Pàlàberbaum odder Gebàbbels unter em Baum (Intritt frej)


Toutes les facettes de l'oralité alsacienne sont représentées autour de l'Arbre à Palabres.
Unter dem Baum kàn m’r àlles heere un sähn


L'Arbre à Palabres est un festival dans le festival, entièrement gratuit et mis en scène par la Cie Tohu Bohu. On peut y écouter des contes et légendes, de la poésie ou venir s'amuser au Witzbrunne ou "puits à blagues". Mais aussi venir y découvrir les nombreuses animations comme le sentier musical et celles proposées par l'association Alsace d'Junge fer's Elsassiche. Et pourquoi pas commencer le festival par un Stammtisch'...

 

Venez  retrouver toutes nos animations sous l'Arbre à Palabres :

- L'espace conte

- L'espace rencontre Patrick Peter

- Le Witzbrunne ou "puits à blagues"

- Le Sentier Musical

- D'Sprochstub

- Le Tétinier

- D'Akademie

- Le Liederbrunne

 

fer d’ Kinder : Märle, Gischtle un Gedichtle
àwwer au
fer d’Erwàchsene : Treffe mit Dichter un Kinschtler

Et pour les enfants...



Les plus petits trouveront également leur bonheur sur le site du Festival Summerlied à travers une multitude d’activités ludiques, colorées et gratuites ! L’Arbre à Palabre regorge en effet d’animations prévues pour les petits (et grands) enfants tout au long de l’après-midi.


Une balade sur le Sentier Musical les transportera dans l’enchantement de la forêt, à la découverte de la faune et de la flore locale. L’espace conte éveillera leur imaginaire, les fera voyager et rêver sans quitter la yourte aux couleurs exotiques. D’Sprochstub fera redécouvrir à tous les joies du dialecte à travers des jeux de société et autres animations proposées par l’association AJFE : A.L.S.A.C.E. – Junge fer’s Elsassische.