Le grand Hannes Wader, avec qui j’ai eu l’immense honneur de partager la scène de Summerlied en 2006 a dédié une chanson, Kleine Stadt, à la ville de Wissembourg qui se termine par cette interrogation : y aura-t-il quelqu’un, un jour, qui reprendra nos chansons quand nous ne serons plus là ? C’est finalement le dernier de mes soucis et pourtant, je pense très modestement, que s’il devait rester quelque chose, ce seront mes chansons pour enfants, mini Kinderliedle.
Je les ai trimballées pendant des années, d’école en école, à travers toute l’Alsace, à la télévision ; encore aujourd’hui elles sont dansées, chantées, traduites, adaptées, par les groupes de danses folkloriques ou autres, en Alsace mais aussi dans d’autres régions ou pays. Et on me demande souvent, mais en vain, de passer dans les écoles ! Il faut bien s’arrêter un jour : on n’a plus vingt ans !
A chacun de mes concerts, le public, adulte pourtant, me réclame l’une ou l’autre chanson pour enfants, ce que je ne refuse jamais. Alors c’est l’occasion rêvée : mon tour de chants à SUMMERLIED 2008 sera un concert familial, pour petits et grands : les enfants bien sûr, mais aussi ceux qui ont su garder et cultiver ce petit jardin qui n’a jamais cessé de fleurir dans leur cœur.
Avec mes deux excellents accompagnateurs, Anne List et Jean-Paul Distel, nous vous invitons à reprendre en chœur les chansons de l’album Maïkäfer fliej et pourquoi pas de venir les danser sur scène.